Okemah spielen unzählige Folk, Country, Blues & Popsongs in Dialektversionen.

Viele Texte stammen von Johannes "Kodo" Dittler. Darunter aber auch einige Eigenkompositionen von Derry Grey, Dieter Rauschenberger, Doc John Delanoy, Ines Wurzer und Red Sonja, die in den letzten Jahrzehnten auf den Dialekt LP's & CDs veröffentlicht wurden ("Ruck ma z'samm", "Doppelt brennt", "Wikinger und Leoben", "Donau-Mur-Blues" mit Ulli Bäer). Und natürlich auch ein paar originale Volksweisen aus Wien und der Steiermark.

Bild Derry & "Kodo" Dittler live.

Videos: Okemah live im früheren Headquarter im 15. mit Fraunz Bodschengls von Folk Club Atlantis Mitbegründer Erich Demmer und am Akkordeon Peter Beinhofer.

Live in einem Hotel in der ehemaligen DDR mit Edith & Alois Kleewein.

 

Die Auswahl 2024 (alle Songs arr. Okemah) (wird weiter ergänzt)

 

A Frau mit an Goldherz (Good hearted woman) (Willie Nelson/Dittler arr. Okemah)

A guats Papperl (Bread for the Body) (Kristofferson/Dittler)

A poar Joahr mehr am Buckl (A couple more years) (Silverstein/Dittler)

A Steirer in Wean (Günther Tschif Windisch/Derry Grey)

A stoaka Bam im Toi (Lily of the valley) (Gospel/Grey)

A zornig's Liad (Worried man blues) (Trad/Grey)

A Vurbüd fia d' Andern (John Lennon/Dittler)

Allaa stott zu zweit (For the good times) (Kristofferson/Dittler)

Alter Knochen (Hey good lookin') (Hank Williams/Dittler)

Am Reichenstaan obn (Mull of Kintyre) (McCartney/Dittler)

Am Ufer der Donau (Banks of the Ohio) (Trad/Grey)

An der Kreuzung (Standin' at the crossroad again) (Jupp/Principato/Grey/CD Donau-Mur-Blues)

An der Westbahn (Derry Grey/Kodo Dittler/Okemah CD Donau Mur Blues)

Anstand und Sitte (Okie from Muskogee) (Merle Haggard/Dittler)

Aun aan Montog (On a monday) (Leadbelly/Grey)

Aus da Weitn (From a distance) (Midler/Dittler)

Beim Gosthaus in Wean (beim Sieg) daham (Green green grass of home) (Putman/Grey)

Bet fia mi (Pray for me) (Bellamy Bros/Grey)

Bitte sag mir net wia's aufhearn wird (Please don't tell me how the Story ends) (Kristofferson/Dittler)

Blaue Augn wanan im Regn (Blue eyes cryin' in the rain) (Nelson/Dittler)

Da oide John (Catfish John) (Trad.arr. Alison Krauss/Wurzer)

Da Jesse (Räuberhauptmann) (Jesse James) (Trad./Grey)

Da Spüler (The gambler) (Kenny Rogers/Dittler)

Da Tod is net des End (Dead is not the end) (Waits/Angelo)

Da Wötvadruss (Get in the groove) (Volkslied/Kern Buam/arr. Okemah)

Da Zug vom Erzberg (Big train from Memphis) (Fogerty/Grey)

Damit's scheen is (Slow hand) (Bettis/Clark/Dittler)

Dann loch'n und wan ma mitanand (Derry Grey/Okemah CD Doppelt brennt)

Dass ois im Lebn geht (Delanoy) (Studioaufnahme 1989)

De Achter (Take this chains from my heart) (Hank Williams/Dittler)

De Klaane und i (Me & Bobby McGee) (Kristofferson/Dittler)

De Oide is a Hammer (Heartaches by the number) (Harlan Howard/Dittler)

De scheenste Frau von Wien (Lily of the west) (Trad/Dittler)

De Rosn (The rose) (Amanda McBroom/Dittler)

Deppert wia nie (A fool such as I) (Elvis/Dittler)

Der Ball der Tiere (Jig along home) (Guthrie/Red Sonja)

Der Durscht (Ulli Bäer/Okemah CD Donau Mur Blues feat. Ulli Bäer)

Der Klavierspieler (Lied gesprochen nund gesungen) (Billy Joel/Grey)

Der Pilger Kapitel 33 (The pilgrim chapter 33) (Kristofferson/Dittler)

Der Polster (Send me the pillow) (Hank Locklin/Dittler)

Der Steirische Brauch (Volkslied arr. Okemah)

Der Dschungelbus (Grey 1985)

Des kloane Liacht (This little light of mine) (Trad/Red Sonja) (Live ORF Licht ins Dunkel)

Des Land is dei' Land (This land is your land) (Guthrie/Grey)

Des mit uns zwa (Lodi) (John Fogerty/Wurzer)

Des passt schon (Here comes that rainbow again) (Kristofferson/Dittler)

Des worn no Zeitn (Those where the days) Dlinnoyu/McCartney/Grey)

Des Wunder (The wonder) (Kristofferson/Dittler)

Di Mama mog net (Mama don't allow no music) (Trad/Grey)

Di nossn Strossn (Streets of London) (Ralph McTell/Grey)

Di scheenste Frau von Wien (Lily of the west) (Trad/Dittler)

Di Sunnseitn vom Lebn (Keep on the sunny side) (Trad/Wurzer)

Di Wöt de wart auf di (Nowhere man) (Beatles/Grey)

Die Aktien steigen bei der Brau AG (What made Milwaukee famous) (Sutton/Dittler)

Die Königin von Erdberg (Queen of the silver dollar) (Shel Silverstein/Dittler)

Die Musik (Country roads) (Denver/Dittler/Grey)

Die oide Stodt (Dirty old town) (Ewan McColl/Grey)

Die Wege des Herrn (Farther along) (Trad/Dittler) (CD I saw the light)

Dir is wuascht (All you ever do is bring me down) (Mavericks/Grey)

Doppelt brennt (Bonnie Dundee) (Traditional/Rauschenberger/Okemah CD Doppelt brennt)

Drübn am andern Ufer (Far side Banks of Jordan) (Cash/Carter Family/Dittler)

Du baust wirklich nur mehr Mist (Save the last dance for me) (Pomus/Shuman/Dittler)

Du falscher Hund (Your cheatin' heart) (Williams/Dittler)

Du host an Freind (You've got a friend) (Carole King/Red Sonja)

Du hüfst ma auf (You raise me up) (Loveland/Graham/Grey)

Durt wor i friara dahaam (Heimweh/Memories are made of this)(Gilkyson/Dehr/Miller/Grey)

Ein Fisch wird kommen (Ein Schiff wird kommen) (Chatzidakis/Dittler)

Elfenberg (Derry Grey/Okemah CD Doppelt brennt)

Er soll geh' (He'll have to go) (Jim Reeves/Dittler)

Erzberg (Delanoy/Dadois/Okemah/LP Ruck ma z'samm)

Erzherzog Johann Lied (Anton Schlosser arr. Okemah)

Es brennt da Huat (Bad moon rising) (John Fogerty/Dittler)

Es is ois vuabei (Maggie May) (Trad/Grey)

Es is so schwer bescheiden zu bleibn (It's hard to be humble) (Mac Davis/Dittler)

Es lebe die Bundesbahn (Wabash cannonball) (Roy Acuff/Dittler)

Es war sehr scheen (Jamaica farewell) (Burgess/Dittler)

Favoriten (El Paso) (Robbins/Dittler)

Fia olle de i gern g'habt hob (To all the girls I've loved before) (Hammond/Dittler)

Fohr soweit i kumm (San Francisco Bay Blues) (Jesse Fuller/Grey)

Fost wia Jamaica (Almost Jamaica) (Bellamy Bros/Grey)

Franz Bodschengls (Mr. Bojangles) (JJ Walker/Erich Demmer/Okemah CD Donau-Mur-Blues)

Frau in schwarz (Lady in black) (Uriah Heep/C.Angelo/Okemah)

Füh' mi guat heut Nacht (Wonderful tonight) (Clapton/Dittler)

Ganz in schwarz (Long black veil) (Dill/Wilkin/Dittler)

Ganz sanft (Killing me softly) (Fox/Gimbel/Dittler/Grey)

Gar Kaaner kennt di, bist amoi am Sand (Nobody knows when you down and out) (Cox/Clapton/Dittler)

Geh in di Gruft (Hobo's lullaby) (Goebel Reeves/Dittler)

Geh und valoß mi (Columbus Georgia) (Trad/Grey)

Großstadt (Jackson) (Leiber/Wheeler/Dittler)

Guat' Nocht Amerika (City of New Orleans) (Goodman/Grey)

Halleluja (Hallelujah) (Cohen/Dittler)

Heite do, murgn duat (Heute hier, morgen dort) (Wader/Grey)

Himmelszug (This Train) (Spiritual/Grey)

Hinter der Bar (Bartender's Blues) (James Taylor/Dittler)

Hobellied (Ferdinand Raimund/neu arr. Okemah)

Hoch übern Regnbogn (Somewhere over the rainbow) (Arlen/Harburg/Grey)

I bin a Luada (I'm a rover) (Trad/Rauschenberger) (CD Doppelt brennt)

I bin a stiller Zecher (Hermann Leopoldi arr. Okemah)

I fliag weg (I'll fly away) (Trad/Grey)

I füh' mi sterblich (Feeling mortal) (Kristofferson/Dittler)

I geh' am Strich (I walk the line) (Johnny Cash/Dittler arr.Okemah)

I geh di oidn Strossn do entlang (Goin' down the road) (Trad/Guthrie/Grey/Donau-Mur-Blues)

I hau mi ins Nirvana (Leaving on a jetplane) (Denver/Dittler)

I lieg unterm Tisch (A pub with no beer) (Slim Dusty/Dittler)

I merk dass mir wer föhlt (I still miss someone) (Cash/Dittler)

I sauf nur mehr Wossa (Dittler/Grey)

I werd' langsam oid (Oh lonesome me) (Don Gibson/Dittler)

I schwitz daham auf der Veranda (Sweet home Alabama) (Lynyrd Skynyrd/Dittler)

I such di Sunn (I'll try for the sun) (Donovan/Grey) (Derry Grey CD Songs from the south)

I sui mi aunpassn (Rock & Roll) (Derry Grey)

I trog nur schwoaz (Man in black) (Cash/Dittler)

I wan im Regn (Cryin' in the rain) (Carole King/Red Sonja)

I wü scho wieder spün (On the road again) (Willie Nelson/Dittler)

Ihre Liebe (Loving her was easier) (Kristofferson/Dittler)

Im feichtn Gros (Blanket on the ground) (Bowling/Spears/Dittler)

Im Turm der Musik (Tower of song) (Cohen/Dittler)

Imma's gleiche Spü' (Games people play) (Joe South/Grey)

In da oidn Stodt (Dirty old town) (McColl/Grey)

In da Stodt do fangt a Engl ganz stü zum Betn an (Seven Spanish Angels) (Seals/Dittler)

In mein' Kopf steht a Musikbox (Jukebox in my mind) (Alabama/Grey)

Irgendwann (Maybe) (Pace/Grey/Okemah CD Doppelt brennt)

Irgendwann geh i z'ruck (Blue Bayou) (Orbison/Dittler)

Is kloane Tschecherl (Red Rose Cafe/Die kleine Kneipe) (Vader Abraham/Alexander/Grey)

Kaana g'winnt (Nobody wins) (Kristofferson/Dittler)

Kaisermühlenblues (Hinterberger)

Keah vua da eigenen Tia (Before you accuse me) (McDaniel/Live mit Ulli Bäer)

Kennt mi vielleicht wer mitnemma ans End da Wöt (Is anybody goin' to San Antone) (Martin/Kirby/Dittler)

Klaane Zweifel ab und zu (The last thing on my mind) (Tom Paxton/Dittler)

Klopf an di Himmeltia (Knockin' on heaven's door) (Dylan/Grey)

Krummbirnacker (Cotton fields) (Ledbelly/Dittler/Okemah CD Donau-Mur-Blues)

Kumm loss mi di megn (Annie's song) (Denver/Grey)

Kummt's ihr Engl her (Angel band) (Trad/Grey)

Lahn di an mi (Lean on me) (Whiters/Red Sonja)

Lass olle vier Wind wahn (Let the four winds blow) (Fats Domino/Grey/Okemah CD Donau Mur Blues)

Leb wohl (The leaving of Liverpool) (Trad/Grey)

Lebenslata (Jacob's ladder) (Spiritual/Red Sonja)

Leg dei' Haund in sei Haund (Put your Hand in the Hand) (MacLellan/Grey)

Lebn wia i's mog (Leben so wie ich es mag) (Lechtenbrink/Grey)

Leiwand heut Nocht (Wonderful Tonight) (Clapton/Dittler)

Liabs Dirndl moch auf (My Sweetheart wake up) (Volkslied/Rauschenberger/CD Doppelt brennt

Liacht da Hoffnung (I shall be released) (Dylan/Grey)

Liad von der Freiheit (Simple song of freedom) (Darin/Hardin/Grey)

Liag mi nur net an (Don't you lie on me) (Trad/Grey)

Liebe ist der Weg (Love is the way) (kristofferson/Dittler)

Lok 97217 (Derry Grey/Okemah CD Doppelt brennt & LP Ruck ma z'samm)

Loss olle vier Wind wahn (Let the four winds blow) (Fats Domino/Grey)

Ma waaß hoit nie (C'est la vie) (Chuck Berry/Dittler)

Mach dir's gmiatlich (Lay down Sally) (Clapton/Dittler)

Marie Luise (Hello Mary Lou) (Ricky Nelson/Pitney/Grey)

Maunna de san ihr Lebtog wia Kinda (Mamma's don't let your children) (Nelson/Dittler)

Mehr steckt gar net hinter dem Liad (That's all there is to this song) (Willie Nelson/Dittler)

Mei bester Freind (You're my best friend) (Don Williams/Grey)

Mei ding-a-ling (My ding-a-ling) (Chuck Berry/Dittler)

Mei Leoben (Come to LA) (Nagele/Grey/Okemah CD Wikinger & Leoben)

Mia san di Wöt (We are the world) (Richie/Jackson/Grey)

Mit aana eigenen Band (Free electric band) (Albert Hammond/Dittler)

Mit Vollgas zum Allanigsein (Speed in the sound of loneliness) (Prine/Red Sonja)

Mitternocht Expreß (Midnight special) (Ledbelly/Grey/CD Donau-Mur-Blues)

Nachtexpreß nach Rom (Grey/arr.Sporer) (Studioaufnahme 1989)

Nimm da no a Glasl fia mi Zeit (One more cup of coffee) (Dylan/Igler für Okemah)

Nimmt da Anfang sein Lauf (Satisfied mind) (Trad/Delanoy)

Nix kummt von allaa (Johnny B Goode) (Chuck Berry/Dittler)

No a Whiskey im Kruag (Whiskey in the jar) (Trad/Grey)

No zwa Kriagl (Two pina coladas) (Brooks/Dittler)

Nur a Schritt weit (Across the borderline) (Hiatt/Ry Cooder/Dittler)

Nur daunn hob'ns a Stimm (Trad/Grey)

Nussn und Äpfel (Molly Malone) (Trad./Rauschenberger)

Oba wann dir net Okemah und da Kodo g'falln (Kristofferson/Dittler/Grey)

Obersteirer Blues (Derry Grey/Okemah CD Doppelt brennt)

Ohne Kaffee do bin i's net (Amarillo) (Tony Christie/Dittler)

Ois ma jung worn (Maggie) (Trad/Grey)

Okemah Song (Dittler)

Olle Liada da Wöt (All the tunes in the world) (Scottish/Rauschenberger/Okemah CD Doppelt brennt)

Olle meine Exen, des worn Hexn (All my Ex's live in Texas) (Nelson/Dittler)

Olles für's Bier (All for me grog) (Trad./Dittler/Grey)

Olles vurbei (faded love) (Bob Wills/Dittler)

Ötscherlandexpress (City of New Orleans) (Steve Goodman/Dittler/Okemah CD Donau Mur Blues)

Ouwee (Ou wee baby) (Trad/Grey) (CD Donau-Mur-Blues)

Parkweg Serenade (Ol'55) (Waits/Grey) (CD Doppelt brennt)

Pass immer auf was d' sagst (Teach your children) (CSN&Y/Dittler)

Pfiat di Bertl (Roll on Buddy) (Trad/Grey) (CD Donau-Mur-Blues)

Pfiat di Liebe (Bye bye love) (Everly Bros/Grey)

Pfiat di Gott oida Spezl (Adios Amigo) (Jim Reeves/Dittler)

Prater (Forty shades of green) (Johnny Cash/Text Dittler & Grey)

Puff Nuttn Blues (Honky tonk woman) (Stones/Grey)

Regen in Triest (Should I laugh or should I cry) (Delanoy) (CD The Lannoys Telegraph Dada)

Reis mit Shrimps drin (Jambalaya) (Hank Williams/Dittler/Grey)

Ring aus Feia (Ring of fire) (Carter/Kilgore/Grey)

Rosn wochs aus'm Schnee (Roses in the snow) (Harris/Grey)

Ruck ma z'samm (Persoglia/Okemah/LP Ruck ma z'samm – Folk aus der Steiermark)

Scheen und sauba (Cleano) (Guthrie/Red Sonja)

Schlofliada Märchen und Schmäh (Lullabies legends and lies) (Shel Silverstein/Dittler)

Schmuggler (Smugglers) (Trad./Rauschenberger/Okemah CD Doppelt brennt)

Schnucki ach Schnucki (Hermann Leopoldi arr. Okemah)

Schubs mi net um (Don't you push me down) (Guthrie/Red Sonja)

Schwer verknallt (Jersey girl) (Tom Waits/Springsteen/Dittler)

Sechs Tog auf da Strossn (Six days on the road) (Greene/Grey)

Sei Gitarr' und is Meer (Die Gitarre und das Meer) (Olias/Pinelli/Quinn/Grey)

Seit heut hab i di wieder gern (Today I started lovin' you again) (Haggard/Dittler)

Sie war mei ollaerstes Groupie (Dittler/Grey/Aufnahme Live Reigen Wien)

Siebz'g Minuten noch vuaher (Dittler/Grey)

So a Liad is wie a Bergbahn (Life's Railway to heaven) (Abbey/Tillman/Dittler)

So a zerbrochenes Herz (Some broken hearts never mend) (Holyfield/Dittler)

Sog jo net mei'm Herz (Achy breaky heart) (Cyrus/Grey)

Sophia wo worst'n so laung (Alberta) (Trad/Grey)

Stellt's meine Ross in Stall (Wienerlied arr. Okemah)

Sterbn wü i in Texas (Texas when I die) 

Streck in Finga in di Luft (Put your finger in the air) (Guthrie/Red Sonja)

Summamorgen (Summer mornin') (Derry Grey/Okemah CD Doppelt brennt)

Sunntog fruah in uns'rer Strossn (Sunday mornin' comin' down) (Kristofferson/Dittler)

Tanz herum (Dance around) (Gutrie/Red Sonja)

That's how the Blues in good old Erdberg starts (Dittler/Grey)

Trink ma mitanand a Glasl Wein (Dittler/Grey)

Turm der Musik (Tower of song) (Cohen/Dittler)

Und irgendwo spü'ns Jingle Bells (Mary's boy child) (Trad/Grey)

Unten an der Donau (Banks of the Ohio (Trad/Grey)

Valorene Wö'tn (Lost nations) (Delanoy/Doyle/Grey)

Vergiß mi (Release mi) (Eddie Miller/Dittler)

Vielleicht is Liebe (Perhaps love) (Denver/Dittler)

Von da Weitn (From a distance) (Midler/Dittler)

Vü mehr Love jedn Tog (Gimme some lovin') (Kinks/Grey)

Wann mei Madl auf mi woatn tät (Tomorrow is a long time) (Dylan/Grey)

Wann ois stü is (Sound of silence) (Paul Simon/Dittler)

Warum i net tanzn geh'n mog (Tennessee waltz) (Pee Wee King/Dittler)

Warum muaßt mi grad jetzt obehaun (Lucille) (Bowling/Dittler)

Was nicht in euren Lesebüchern steht (Kästner/Grey)

Was no net wohin (Ramblin' on my mind) (Trad/Grey)

Waun di Sunn nimma aufgeht (House of the rising sun) (Trad/Dittler)

Waun i di brauchn würd (If I needed you) (Townes van Zandt/Wurzer)

Weana Madln zuckersiaß (Volkslied arr. Norberto Pronto)

Weihnachten heuer ganz allaa (Derry Grey)

Weg von de Berg (Grey)

Weil nix is so stü' (When the fiddler has played his last tune) (Carawan/Rauschenberger)

Weit vom Ufer entfernt (A boat is still far from the shore) (Trad/Grey)

Wia a laung verlor'ner Freind (Back home again) (Denver/Grey)

Wia groß bist du (How great thou art) (Trad/Grey)

Wie seinerzeit auf den Bäumen (Kästner/Grey)

Wieder unterwegs (On 66 again) (Grey/Hörmann/Pfeiler/CD Doppelt brennt)

Wikinger sind frei (Viking's lore) (Grey/C.Angelo/Okemah CD "Wikinger & Leoben")

Wo di stillen Wossa san (Where peaceful waters flow) (DeBurgh/Ines Wurzer)

Wos in da Wöt is mit dir los (Speed in the sound of loneliness) (Prine/Grey)

Wüld wia di Natur (Born to be wild) (Dennis Edmonton/Dittler)

Zwa Musiker warten auf an Gig (Desperados waitin' for a train) (Guy Clark/Dittler)

Stammbesetzung Steirer & Wienerlieder (Wiener Besetzung):

 

Derry Grey (leadvocal, ac.guitar, bluesharp)

Norberto Pronto (vocal, leadguitars)

Red Sonja Kemperle (vocal, bass)

 

fallweise noch:

Ines Wurzer (vocal, fingerpickin' guitar, Banjo, Ukulele) (vorwiegend Steiermark Auftritte)

Adula Ibn Quadr (fiddle, möglichweise Wien ab Herbst 2024)