Wiener & Steirerlieder

Okemah spielen unzählige Country & Popsongs in Dialektversionen, viele Texte stammen von Johannes Kodo Dittler. Darunter aber auch einige Eigenkompositionen, die in den letzen Jahrzehnten auf LP's & CDs veröffentlicht wurden ("Ruck ma z'samm", "Doppelt brennt", "Wikinger und Leoben", "Donau-Mur-Blues" mit Ulli Bäer). Und natürlich auch originale Volksweisen aus Wien und der Steiermark.

 

 

Die Auswahl 2018/2019 (alle Songs arr. Okemah) (wird weiter ergänzt)

 

57er Chevy (I've got a rock'n roll heart) (Seals/Diamond/Ostbahn) 

 

A Frau mit an Goldherz (Good hearted woman) (Willie Nelson/Dittler arr. Okemah)

 

A Mensch mecht i bleibn (Ambros)

 

Alle drei (Wienerlied)

 

Alt und jung (My back pages) (Dylan/Ambros)

 

Alle Lichter (Ulli Bäer)

 

Am Montag fang mer von vurn wida an (Wienerlied)

 

An der Kreuzung (Standin' at the crossroad again) (Jupp/Principato/Grey/CD Donau-Mur-Blues)

 

An der Westbahn (Derry Grey/Kodo Dittler/Okemah CD Donau Mur Blues)

 

An Schritt vire (One step up) (Springsteen/Ostbahn)

 

A Steirer in Wean (Günther Tschif Windisch/Derry Grey)

 

Ana hat immer des Bummerl (Horst Chmela)

 

Anstand und Sitte (Okie from Muskogee) (Merle Haggard/Dittler)

 

Arbeit (Factory) (Springsteen/Ostbahn)

 

Bleib bei mir (Stand by me) (Ben E. King/Bäer)

 

D'Hausherrnsöhnl'n (Volkslied Wien)

 

Da Hofer (Ambros)

 

Da Joker (The Joker) (Steve Miller/Ostbahn)

 

Da oide John (Catfish John) (Trad.arr. Alison Krauss/Wurzer)

 

Da Jesse (Da Räuberhauptmann) (Jesse James) (Trad./Grey)

 

Da Spüler (The gambler) (Kenny Rogers/Dittler)

 

Da Wötvadruss (Volkslied/Kern Buam Stmk)

 

Da Zug vom Erzberg (Big train from Memphis) (Fogerty/Grey)

 

Damit's scheen is (Slow hand) (Bettis/Clark/Dittler)

 

Dankschön (STS)

 

Dann loch'n und wan ma mitanand (Derry Grey/Okemah CD Doppelt brennt)

 

De Klaane und i (Me & Bobby McGee) (Kristofferson/Dittler)

 

De scheenste Frau von Wien (Lily of the west) (Trad./Dittler)

 

De Rosn (The rose) (Amanda McBroom/Midler/Dittler)

 

Denk net nach (Don't think twice) (Dylan/Ambros)

 

Der Frauenmörder Wurm (Danzer)

 

Der Durscht (Ulli Bäer/Okemah CD Donau Mur Blues feat. Ulli Bäer)

 

Der Pilger Kapitel 33 (The pilgrim chapter 33) (Kristofferson/Dittler)

 

Der Polster (Send me the pillow) (Hank Locklin/Dittler)

 

Der Steirische Brauch (Volkslied)

 

Des Land is dei' Land (This land is your land) (Guthrie/Grey)

 

Des passt schon (Here comes that rainbow again) (Kristofferson/Dittler)

 

Des worn no Zeitn (Those where the days) Dlinnoyu/McCartney/Grey)

 

Des Wunder (The wonder) (Kristofferson/Dittler)

 

Di Sunnseitn vom Lebn (Keep on the sunny side) (A.P.Carter/Wurzer)

 

Die Aktien steigen bei der Brau AG (What made Milwaukee famous) (Sutton/Jerry Lee Lewis/Dittler)

 

Die Königin von Erdberg (Queen of the silver dollar) (Shel Silverstein/Dittler)

 

Doppelt brennt (Traditional/Rauschenberger/Okemah CD Doppelt brennt)

 

Du baust wirklich nur mehr Mist (Save the last dance for me) (Pomus/Shuman/Dittler)

 

Du host an Freind (You've got a friend) (Carole King/Red Sonja)

 

Du mochst mi krank (All you ever do is bring me down) (Mavericks/Ostbahn)

 

Echt super (B. Falcon/Ostbahn)

 

Ein Fisch wird kommen (Chatzidakis/Dittler)

 

Elfenberg (Derry Grey/Okemah CD Doppelt brennt)

 

Erzberg (Dadois/Delanoy/Okemah/LP Ruck ma z'samm)

 

Erzherzog Johann Lied (Anton Schlosser)

 

Es brennt da Huat (Bad moon rising) (John Fogerty/Dittler arr. Okemah)

 

Es lebe die Bundesbahn (Wabash cannonball) (Roy Acuff/Dittler)

 

Es war sehr scheen (Jamaica farewell) (Burgess/Dittler)

 

Finden wirst mi nie (Something stupid) (Sinatra/Text Herbert Frei)

 

Franz Bodschengls (Mr. Bojangles) (JJ Walker/Erich Demmer/Okemah CD Donau-Mur-Blues)

 

Freunde (He ain't heavy, he's my brother) (Hollies/Austria3)

 

Füh' mi guat heut Nacht (Wonderful tonight) (Clapton/Dittler)

 

Für a paar Stunden (Timischl/STS)

 

Für immer jung (Forever young) (Dylan/Ambros/Heller)

 

Fürstenfeld (Musik Jandrisits/Text Schiffkowitz/STS)

 

Ganz in schwarz (Long black veil) (Dill/Wilkin/Dittler)

 

Ganz sanft (Killing me softly) (Fox/Gimbel/Dittler/Grey)

 

Ganz Wien hat the Blues (Cornelius)

 

Gar Kaaner kennt di, bist amoi am Sand (Nobody knows when you down and out) (Cox/Clapton/Dittler)

 

Gel du magst mi (Love me) (Leiber/Stoller/Presley/Hirsch)

 

Glasscherbentanz (Volkslied)

 

Gogomobil (Pirron & Knapp)

 

Gö du bleibst heut Nacht bei mir (Kris Kristofferson/Schiffkowitz)

 

Große Dinge (Danzer)

 

Großstadt (Jackson) (Leiber/Wheeler/Dittler)

 

Großvater (Steinbäcker/STS)

 

Gscheckerts Hutschpferd (Spinning Wheel) (Blood Sweat & Tears/Ostbahn)

 

Halleluja (Hallelujah) (Cohen/Dittler)

 

He oida Liadasänger (Mr. Tambourine Man) (Dylan/Schiffkowitz)

 

Heite do, murgn duat (Heute hier, morgen dort) (Wader/Grey)

 

Hobellied (Ferdinand Raimund/neu arr. Okemah)

 

Hupf in Gatsch (Danzer)

 

I am from Austria (Fendrich)

 

I bin a stiller Zecher (Hermann Leopoldi)

 

I geh' am Strich (I walk the line) (Johnny Cash/Dittler arr.Okemah)

 

I geh di oidn Strossn do entlang (Goin' down the road) (Trad./Guthrie/Grey/CD Donau-Mur-Blues)

 

I hob ka daham (I ain't got no home) (Guthrie/Aniada a Noar)

 

I merk dass mir wer föhlt (I still miss someone) (Cash/Dittler)

 

I mog Straps (I got stripes) (Cash/Dittler)

 

I schwitz daham auf der Veranda (Sweet home Alabama) (Lynyrd Skynyrd/Dittler)

 

I steh zu dir (Carl Peyer)

 

I wü scho wieder spün (On the road again) (Willie Nelson/Dittler)

 

Im feichtn Gros (Blanket on the ground) (Bowling/Spears/Dittler)

 

Im Himmel (Tears in heaven) (Eric Clapton/André Heller)

 

Im Turm der Musik (Tower of song) (Cohen/Dittler)

 

Imma's gleiche Spü' (Games people play) (Joe South/Grey)

 

Irgendwann (Maybe) (Pace/Grey/Okemah CD Doppelt brennt)

 

Irgendwann bleib i dann dort (Steinbäcker/STS)

 

Ka Idee (Wos is mit dir los) (Speed of the Sound of loneliness (John Prine/Ostbahn/Grey)

 

Kaaner g'winnt (Nobody wins) (Kristofferson/Dittler)

 

Kaisermühlenblues (Hinterberger/Hirschal)

 

Keah vua da eigenen Tia (Before you accuse me) (Clapton/Bäer)

 

Kennt mi vielleicht wer mitnemma ans End da Wöt (Is anybody goin' to San Antone) (Martin/Kirby/Dittler)

 

Klaane Zweifel ab und zu (The last thing on my mind) (Tom Paxton/Dittler)

 

Klopf an di Himmeltia (Knockin' on heaven's door) (Dylan/Grey)

 

Krummbirnacker (Cotton fields) (Ledbelly/Dittler/Okemah CD Donau-Mur-Blues)

 

Langsam wochs ma z'samm (Ambros)

 

Lass mi amoi no d' Sunn aufgehn segn (Danzer)

 

Lass olle vier Wind wahn (Let the four winds blow) (Fats Domino/Derry Grey/Okemah CD Donau Mur Blues)

 

Liebe ist der Weg (Love is the way) (kristofferson/Dittler)

 

Lok 97217 (Derry Grey/Okemah CD Doppelt brennt & LP Ruck ma z'samm)

 

Ma waaß hoit nie (C'est la vie) (Chuck Berry/Emmylou Harris/Dittler)

 

Mach di Augn zua (STS)

 

Mach dir's gmiatlich (Lay down Sally) (Clapton/Dittler)

 

Mei Leoben (Come to LA) (Nagele/Grey/Okemah CD Wikinger & Leoben)

 

Mehr steckt gar net hinter dem Liad (That's all there is to this song) (Willie Nelson/Dittler)

 

Mia san di Wöt (We are the world) (Richie/Jackson/Grey)

 

Mit aner eigenen Band (Free electric band) (Albert Hammond/Dittler)

 

Mitternocht Expreß (Midnight special) (Ledbelly/Grey/CD Donau-Mur-Blues)

 

Mittn im Regn und in da Fruah (Early mornin' rain) (Gordon Lightfoot/Ratzenbeck)

 

Mopedstar (Pirron & Knapp)

 

Nachtexpreß nach Rom (Grey/Sporer)

 

Neiche Schoin (ZZ Top/Ostbahn)

 

Nimm da no a Glasl fia mi Zeit (One more cup of coffee) (Dylan/Igler)

 

Nimmt da Anfang sein Lauf (Satisfied mind) (Byrds/Delanoy)

 

Nix kummt von allaa (Johnny B Goode) (Chuck Berry/Dittler)

 

Nur a Schritt weit (Across the borderline) (Hiatt/Ry Cooder/Dittler)

 

Nussn und Äpfel (Molly Malone) (Trad./Rauschenberger)

 

Obersteirer Blues (Derry Grey/Okemah CD Doppelt brennt)

 

Okemah Song (Dittler)

 

Olle Liada da Wöt (All the tunes in the world) (Scottish Song/Text Rauschenberger/Okemah CD Doppelt brennt)

 

Olles für's Bier (All for me grog) (Trad./Dittler/Grey)

 

Ötscherlandexpress (City of New Orleans) (Steve Goodman/Text Kodo Dittler/Okemah CD Donau Mur Blues)

 

Pass immer auf was d' sagst (Teach your children) (CSN&Y/Dittler)

 

Pfiat di Gott oida Spezl (Adios Amigo) (Jim Reeves/Dittler)

 

Prater (Forty shades of green) (Johnny Cash/Text Dittler & Grey)

 

Reis mit Shrimps drin (Jambalaya) (Hank Williams/Dittler/Grey)

 

Ruck ma z'samm (Persoglia/Okemah/LP Ruck ma z'samm – Folk aus der Steiermark)

 

Schee schee schee (Shame shame shame) (Jimmy Reed/Ostbahn)

 

Scheenes Madl (Pretty woman) (Roy Orbison/Ulli Bäer)

 

Schlofliada Märchen und Schmäh (Lullabies legends and lies) (Shel Silverstein/Dittler)

 

Schmuggler (Smugglers) (Trad./Rauschenberger/Okemah CD Doppelt brennt)

 

Schnucki ach Schnucki (Hermann Leopoldi)

 

Schwer verknallt (Jersey girl) (Tom Waits/Springsteen/Dittler)

 

Sechs Tog auf da Strossn (Six days on the road) (Greene/Grey)

 

Segel im Wind (Peter Cornelius)

 

Seit heut hab i di wieder gern (Today I started lovin' you again) (Haggard/Dittler)

 

Sie war mei ollaerstes Groupie (Dittler/Grey/Live Reigen Wien)

 

So vü Täg und so vü Nächt (Wasted days and wasted nights) (Fender/Brödl/Ostbahn)

 

Steiermark (Gerd Steinbäcker)

 

Stellt's meine Ross in Stall (Wienerlied)

 

Summamorgen (Derry Grey/Okemah CD Doppelt brennt)

 

Sunntog fruah in uns'rer Strossn (Sunday mornin' comin' down) (Kristofferson/Dittler)

 

Supertyp (Bad bad Leroy Brown) (Jim Croce/Kottan's Kapelle)

 

That's how the Blues in good old Erdberg starts (Dittler/Grey)

 

Tröpferlbad (Pirron & Knapp)

 

Überdosis G'fühl (STS)

 

Unten an der Donau (Banks of the Ohio (Trad./Grey)

 

Vielleicht is Liebe (Perhaps love) (Denver/Dittler)

 

Vü schöner is des G'fühl (Fendrich)

 

Wann i amoi stirb (Wienerlied)

 

Wann mei Madl auf mi wartn tät (Tomorrow is a long time) (Dylan/Grey)

 

Wann ois stü is (Sound of silence) (Paul Simon/Dittler)

 

Warum i net tanzn gehen mog (Tennessee waltz) (Pee Wee King/Dittler)

 

Warum muaßt mi grad jetzt obehaun (Lucille) (Bowling/Dittler)

 

Weana Madln zuckersiaß (Volkslied)

 

Weg von de Berg (Grey)

 

Weil nix is so stü' (When the fiddler has played his last tune) (Carawan/Rauschenberger)

 

Weit weit weg (Hubert von Goisern)

 

Wenn du geh'n willst (Ulli Bäer/Okemah CD Donau Mur Blues feat. Ulli Bäer)

 

Weus'd a Herz hast wia a Bergwerk (Fendrich)

Weus'd mei Freind bist (

 

Wieder hoam (Hubert von Goisern)

 

Wieder unterwegs (Grey/Hörmann/Pfeiler/CD Doppelt brennt)

 

Wild's Wasser (Seer)

 

Wüld wia di Natur (Born to be wild) (Dennis Edmonton/Dittler)

 

Wunder meiner Seligkeit (STS)

 

Zwa Musiker warten auf an Gig (Desperados waitin' for a train) (Guy Clark/Dittler)

 

 

Stammbesetzung Steirer & Wienerlieder:

 

Derry Grey (leadvocal, ac.guitar, bluesharp)

Red Sonja Kemperle (vocal, bass)

Norberto Pronto (vocal, leadguitars)

 

fallweise noch:

Katie Kern (vocal, leadguitars)

Ines Wurzer (vocal, fingerpickin')